شروط الاستخدام
النسخة المؤرخة في 15 أكتوبر 2026. تنطبق هذه الشروط على تطبيق Alpine الذي تنشره Vercolabs.
هذا النص ترجمة. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.
1. الموضوع
Alpine خلفية متحركة لنظام Android تعرض منظرًا تتبع سماؤه الساعة والفصل والطقس والشمس والقمر في المكان المختار. تنظّم هذه الشروط استخدامه. وبتثبيت Alpine أو استخدامه، فإنك تقبلها.
2. ترخيص الاستخدام
تمنحك Vercolabs حقًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل في استخدام Alpine على الأجهزة المرتبطة بحسابك في Google Play، للاستخدام الخاص. ويُحظر نسخ التطبيق أو إعادة بيعه أو إعادة توزيعه أو فك تجميعه أو تعديله، إلا في الحالات التي يجيزها القانون.
3. المجانية
Alpine مجاني. لا يحتوي على إعلانات ولا مشتريات داخل التطبيق ولا اشتراك، ولا تطلب منك Vercolabs أي مبلغ. أما التكاليف المحتملة لخيار الذكاء الاصطناعي فتحاسب عليها OpenAI حسابك الخاص مباشرة (انظر البند 5).
4. معلومات الطقس
يصوّر Alpine الطقس انطلاقًا من توقعات MET Norway. هذه المعلومات استرشادية وقد تكون غير دقيقة أو ناقصة أو غير متاحة. لا تعتمد عليها في أي قرار يتعلق بالسلامة (الجبال، الملاحة، التحذيرات الجوية): ارجع إلى خدمات الأرصاد الرسمية.
5. خيار الذكاء الاصطناعي
- إنشاء المناظر بالذكاء الاصطناعي اختياري ويستخدم حسابك الخاص لدى OpenAI ومفتاح API الخاص بك.
- الرسوم التي تفرضها OpenAI تقع على عاتقك ولا تأتي من Alpine. ولا تتقاضى Vercolabs أي جزء منها.
- تبقى مسؤولًا عن مفتاحك واستخدامه والتزامك بشروط OpenAI. وننصحك بمفتاح مخصص مع سقف للإنفاق.
- تخضع الصور المنشأة لشروط OpenAI؛ ولا يجوز تقديمها على أنها من صنع إنسان.
6. خدمات الأطراف الثالثة والتوافر
يعتمد Alpine على خدمات أطراف ثالثة (MET Norway، وOpenStreetMap، وخدمة الترميز الجغرافي في الجهاز، وOpenAI إن استخدمتها). لا تتحكم Vercolabs في توافرها ولا في شروطها التي قد تتغير. ودون اتصال، يواصل Alpine العمل بمناظره وآخر توقع وصل.
7. المسؤولية
تولي Vercolabs عناية كبيرة لـ Alpine، لكنها لا تضمن عمله دون انقطاع أو أخطاء على جميع الأجهزة. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل Vercolabs مسؤولية الأضرار غير المباشرة المرتبطة باستخدام التطبيق أو خدمات الأطراف الثالثة. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من الحقوق التي يمنحك إياها القانون بصفتك مستهلكًا.
8. البيانات الشخصية
راجع سياسة الخصوصية.
9. تعديل الشروط
قد تتطور هذه الشروط مع التطبيق. وتُنشر النسخة السارية في هذه الصفحة مع تاريخها.
10. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي، دون أن تُحرم من حماية القواعد الآمرة في بلد إقامتك. وفي حال وجود مشكلة، راسل أولًا vercolabs@benmab.com؛ ويمكنك أيضًا اللجوء إلى المحاكم المختصة.
11. الاتصال
Vercolabs — vercolabs@benmab.com