使用条款
版本日期：2026年10月15日。本条款适用于 Vercolabs 发布的 Alpine 应用。
本文为译文。如有出入，以法文版本为准。
1. 目的
Alpine 是一款 Android 动态壁纸，展示的风景中，天空跟随所选地点的时间、季节、天气、太阳和月亮变化。本条款规范其使用。安装或使用 Alpine 即表示你接受本条款。
2. 使用许可
Vercolabs 授予你一项个人的、非独占且不可转让的权利，可在与你的 Google Play 账号关联的设备上私人使用 Alpine。除法律允许的情形外，禁止复制、转售、再分发、反编译或修改本应用。
3. 免费
Alpine 免费。其中没有广告、应用内购买或订阅，Vercolabs 不会向你收取任何费用。与人工智能选项相关的任何费用由 OpenAI 直接向你自己的账户收取（见第 5 条）。
4. 天气信息
Alpine 依据 MET Norway 的预报呈现天气。这些信息仅供参考，可能不准确、不完整或无法获取。请勿将其用于任何与安全有关的决定（登山、航行、天气预警）：请查询官方气象服务。
5. 人工智能选项
- 用 AI 生成风景为可选功能，使用你自己的 OpenAI 账户和 API 密钥。
- OpenAI 收取的费用由你承担，并非来自 Alpine。Vercolabs 不从中获得任何分成。
- 你须对自己的密钥、其使用以及遵守 OpenAI 的条款负责。我们建议使用设有消费上限的专用密钥。
- 生成的图片受 OpenAI 条款约束；不得声称其为人工创作。
6. 第三方服务与可用性
Alpine 依赖第三方服务（MET Norway、OpenStreetMap、设备的地理编码服务，以及你使用时的 OpenAI）。Vercolabs 无法控制这些服务的可用性及其可能变化的条款。离线时，Alpine 仍会使用其风景和最近收到的预报继续运行。
7. 责任
Vercolabs 尽心维护 Alpine，但不保证在所有设备上不间断、无错误地运行。在法律允许的范围内，Vercolabs 不对因使用本应用或第三方服务而产生的间接损失承担责任。本条款的任何内容均不限制法律赋予你作为消费者的权利。
8. 个人数据
请参阅隐私政策。
9. 条款变更
本条款可能随应用更新而变化。现行版本连同日期发布于本页面。
10. 适用法律与争议
本条款受法国法律管辖，但不剥夺你居住国强制性规定对你的保护。如遇问题，请先写信至 vercolabs@benmab.com；你也可以向有管辖权的法院提起诉讼。
11. 联系方式
Vercolabs — vercolabs@benmab.com