Condiciones de uso
Versión del 15 de octubre de 2026. Estas condiciones se aplican a la aplicación Alpine, publicada por Vercolabs.
Este texto es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
1. Objeto
Alpine es un fondo de pantalla animado para Android que muestra un paisaje cuyo cielo sigue la hora, la estación, el tiempo, el sol y la luna del lugar elegido. Estas condiciones regulan su uso. Al instalar o usar Alpine, las aceptas.
2. Licencia de uso
Vercolabs te concede un derecho personal, no exclusivo e intransferible de usar Alpine en los dispositivos asociados a tu cuenta de Google Play, para uso privado. Queda prohibido copiar, revender, redistribuir, descompilar o modificar la aplicación, salvo en los casos permitidos por la ley.
3. Gratuidad
Alpine es gratuita. No contiene anuncios, ni compras integradas, ni suscripción, y Vercolabs no te pide ningún pago. Los posibles cargos de la opción de inteligencia artificial los factura directamente OpenAI en tu propia cuenta (ver el artículo 5).
4. Información meteorológica
Alpine ilustra el tiempo a partir de las previsiones de MET Norway. Esta información es orientativa y puede ser inexacta, incompleta o no estar disponible. No la uses para ninguna decisión relacionada con la seguridad (montaña, navegación, avisos meteorológicos): consulta los servicios meteorológicos oficiales.
5. Opción de inteligencia artificial
- La creación de paisajes con IA es opcional y usa tu propia cuenta de OpenAI y tu propia clave de API.
- Los cargos facturados por OpenAI corren de tu cuenta y no proceden de Alpine. Vercolabs no recibe ninguna parte.
- Eres responsable de tu clave, de su uso y del cumplimiento de las condiciones de OpenAI. Te recomendamos una clave dedicada con un límite de gasto.
- Las imágenes creadas se rigen por las condiciones de OpenAI; no deben presentarse como hechas por una persona.
6. Servicios de terceros y disponibilidad
Alpine depende de servicios de terceros (MET Norway, OpenStreetMap, el geocodificador del dispositivo, OpenAI si lo usas). Vercolabs no controla su disponibilidad ni sus condiciones, que pueden cambiar. Sin conexión, Alpine sigue funcionando con sus paisajes y la última previsión recibida.
7. Responsabilidad
Vercolabs cuida Alpine al máximo, pero no garantiza un funcionamiento sin interrupciones ni errores en todos los dispositivos. En la medida permitida por la ley, Vercolabs no es responsable de los daños indirectos relacionados con el uso de la aplicación o de servicios de terceros. Nada en estas condiciones limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor.
8. Datos personales
Consulta la política de privacidad.
9. Cambios en las condiciones
Estas condiciones pueden cambiar con la aplicación. La versión vigente se publica en esta página, con su fecha.
10. Ley aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por la ley francesa, sin privarte de la protección de las normas imperativas de tu país de residencia. Si tienes algún problema, escribe primero a vercolabs@benmab.com; también puedes acudir a los tribunales competentes.
11. Contacto
Vercolabs — vercolabs@benmab.com