Política de privacidad
Aplicación Alpine y sitio oficial, publicados por Vercolabs.
Este texto es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Última actualización: 15 de octubre de 2026
Versiones de la aplicación afectadas: 1.7 y posteriores
Editor de la aplicación: Vercolabs
Alpine es una aplicación de fondo de pantalla meteorológico animado, publicada por Vercolabs. Esta política explica qué datos usan Alpine y su sitio web, para qué, con quién se comparten y cuáles son tus derechos.
1. Quién es responsable de tus datos
- Responsable del tratamiento: Vercolabs, editor de Alpine
- Contacto: vercolabs@benmab.com
2. En resumen
- Alpine no pide cuenta, ni nombre, ni dirección de correo electrónico.
- Alpine no contiene ningún anuncio, ninguna herramienta de estadísticas, ningún rastreador.
- Vercolabs no recibe ni conserva ningún dato personal de la aplicación: todo queda en tu dispositivo.
- Tu ubicación aproximada se usa para el tiempo, el sol, la luna y la elección del paisaje. Para el tiempo, se envía redondeada a 1 km aproximadamente.
3. Datos que usa la aplicación
| Dato | Para qué | Adónde va | Conservación |
|---|---|---|---|
| Ubicación aproximada del dispositivo (si la autorizas) | Tiempo local, salida y puesta del sol, fases lunares, elección del paisaje de tu región | En tu dispositivo. Se envía redondeada (2 decimales, 1 km aproximadamente) al servicio meteorológico para obtener la previsión. | En el dispositivo, hasta que desinstales la aplicación o borres sus datos |
| Lugar elegido a mano (ciudad, mapa, coordenadas) | Mismos usos | Igual. El nombre buscado se envía al servicio de geocodificación de tu dispositivo (ver § 4). | Igual |
| Previsiones meteorológicas recibidas | Mostrar el tiempo y las animaciones, funcionar sin conexión | Solo en tu dispositivo | Se sustituyen en cada actualización |
| Foto que importas (opcional) | Usar tu foto como paisaje | Copiada en el espacio privado de la aplicación, nunca enviada | Hasta que la sustituyas o desinstales la aplicación |
| Clave de API de OpenAI o token de servidor (opción avanzada, opcional) | Crear paisajes con tu propia cuenta | Cifrada en tu dispositivo (Android Keystore). Se envía solo al servicio de generación que elegiste. | Hasta que la elimines en la aplicación |
| Ajustes | Recordar tus preferencias | Solo en tu dispositivo | Hasta la desinstalación |
Alpine no recoge la ubicación precisa, no pide la ubicación en segundo plano y no accede a tus contactos, archivos, cámara ni micrófono.
Los datos de Alpine no se guardan en tu cuenta de Google ni se transfieren a un nuevo dispositivo.
4. Servicios de terceros a los que se conecta la aplicación
Estos servicios reciben tu dirección IP al conectarse, como cualquier servicio en línea, además de la información indicada a continuación. La tratan según sus propias políticas.
| Servicio | Cuándo | Información enviada | Política |
|---|---|---|---|
| MET Norway — Instituto Meteorológico Noruego (Noruega) | Al mostrarse la aplicación o el fondo de pantalla, como mucho una vez por hora aproximadamente | Coordenadas redondeadas a 1 km aproximadamente, identificador técnico de la aplicación (nombre, versión, contacto del editor). Con acceso directo, MET Norway indica que conserva la dirección IP y las coordenadas en sus registros. | https://api.met.no/doc/TermsOfService |
| Relé meteorológico de Vercolabs, alojado en Hostinger (si está activado) | En lugar del acceso directo a MET Norway | Coordenadas redondeadas y dirección IP. El relé solo guarda previsiones por zona; el registro técnico del proveedor de alojamiento anota las conexiones según su propia política. MET Norway deja entonces de recibir tu dirección IP. | https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy |
| OpenStreetMap Foundation (Reino Unido) | Solo al abrir el mapa de la pantalla «Ubicación» | Zona del mapa mostrada (teselas), dirección IP | https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy |
| Servicio de geocodificación de tu dispositivo (proporcionado por Google en la mayoría de los dispositivos Android) | Solo cuando buscas una ciudad | Texto buscado | https://policies.google.com/privacy |
| OpenAI o el servidor elegido (opción avanzada desactivada por defecto) | Solo si usas la creación de paisajes | Tipo de paisaje solicitado (por ejemplo, «desierto»), nunca tu ubicación | https://openai.com/policies/privacy-policy |
Ni Vercolabs ni Alpine venden tus datos ni los comparten con fines publicitarios.
5. Gratuidad
Alpine es gratuita: no ofrece compras, ni suscripción, ni anuncios. Ni Alpine ni Vercolabs tratan ningún dato de pago.
6. Sitio web
- El sitio de Alpine no instala ninguna cookie y no usa herramientas de estadísticas ni fuentes o recursos cargados desde otros sitios.
- Como en cualquier sitio, el proveedor de alojamiento (Hostinger) guarda registros técnicos de conexión (dirección IP, página solicitada, fecha, navegador) por seguridad y buen funcionamiento, según su propia política.
- Si escribes a Vercolabs, tu mensaje y tu dirección de correo se conservan en nuestro buzón el tiempo necesario para responderte y, como máximo, tres años después del último intercambio.
7. Bases jurídicas (RGPD)
- Ejecución del servicio que solicitas: mostrar el tiempo y el paisaje de tu ubicación.
- Tu consentimiento para el acceso a la ubicación: lo concedes y lo retiras cuando quieras en los ajustes de Android. Sin este permiso, puedes elegir una ciudad a mano.
- Interés legítimo para los registros técnicos del sitio y la respuesta a tus mensajes.
8. Transferencias fuera de la Unión Europea
- MET Norway está en Noruega (Espacio Económico Europeo).
- La OpenStreetMap Foundation está en el Reino Unido, país cubierto por una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
- Google y OpenAI pueden tratar datos en Estados Unidos, con sus garantías contractuales (cláusulas contractuales tipo, Data Privacy Framework).
- Hostinger International Ltd está establecida en Chipre (Unión Europea).
9. Tus derechos
De acuerdo con el RGPD y la ley francesa de protección de datos, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad.
- Borrar todos los datos de Alpine: Ajustes de Android → Aplicaciones → Alpine → Almacenamiento → Borrar datos, o desinstala la aplicación.
- Eliminar tu clave de OpenAI: Alpine → Paisajes → Generación → Eliminar.
- Retirar el acceso a la ubicación: Ajustes de Android → Aplicaciones → Alpine → Permisos.
- Contactarnos: vercolabs@benmab.com. Como Vercolabs no conserva ningún dato de la aplicación, no podemos comunicártelos ni borrarlos por ti; responderemos a cualquier pregunta y atenderemos tus solicitudes sobre tus mensajes.
- Reclamaciones: autoridad francesa de protección de datos (CNIL), https://www.cnil.fr, o la autoridad de tu país (en España, la AEPD).
- Datos tratados por MET Norway, Google, la OpenStreetMap Foundation, OpenAI o Hostinger: dirige tus solicitudes directamente a estas organizaciones.
10. Menores
Alpine no está dirigida a menores de 13 años y no recoge a sabiendas ningún dato sobre ellos.
11. Seguridad
- Los intercambios de red están cifrados (solo HTTPS), en la aplicación y en el sitio.
- Los datos permanecen en el espacio privado de la aplicación.
- La clave de API opcional se cifra con Android Keystore. Ninguna protección es absoluta en un dispositivo modificado («rooteado») o comprometido: usa una clave dedicada con un límite de gasto.
12. Cambios
Cualquier cambio en esta política se publicará en esta dirección con su fecha de actualización. Si alguna vez se añadieran anuncios o nuevas recogidas de datos, esta política se actualizaría antes de activarlos y se pediría tu consentimiento cuando la ley lo exija.