Gizlilik politikası
Vercolabs tarafından yayımlanan Alpine uygulaması ve resmî sitesi.
Bu metin bir çeviridir. Herhangi bir farklılık durumunda Fransızca sürüm geçerlidir.
Son güncelleme: 15 Ekim 2026
İlgili uygulama sürümleri: 1.7 ve sonrası
Uygulamanın yayıncısı: Vercolabs
Alpine, Vercolabs tarafından yayımlanan hareketli bir hava durumu duvar kâğıdı uygulamasıdır. Bu politika, Alpine'in ve sitesinin hangi verileri, neden kullandığını, kimlerle paylaştığını ve haklarınızı açıklar.
1. Verilerinizden kim sorumlu
- Veri sorumlusu: Vercolabs, Alpine'in yayıncısı
- İletişim: vercolabs@benmab.com
2. Kısaca
- Alpine hesap, ad veya e-posta adresi istemez.
- Alpine reklam, istatistik aracı veya izleyici içermez.
- Vercolabs uygulamadan hiçbir kişisel veri almaz ve saklamaz: her şey cihazınızda kalır.
- Yaklaşık konumunuz hava durumu, güneş, ay ve manzara seçimi için kullanılır. Hava durumu için yaklaşık 1 km'ye yuvarlanarak gönderilir.
3. Uygulamanın kullandığı veriler
| Veri | Neden | Nereye gider | Saklama süresi |
|---|---|---|---|
| Cihazın yaklaşık konumu (izin verirseniz) | Yerel hava durumu, gün doğumu ve batımı, ay evreleri, bölgenize uygun manzara seçimi | Cihazınızda. Tahmini almak için yuvarlanarak (2 ondalık basamak, yaklaşık 1 km) hava durumu hizmetine gönderilir. | Cihazda, uygulama kaldırılana veya verileri silinene kadar |
| Elle seçilen yer (şehir, harita, koordinatlar) | Aynı kullanımlar | Aynı. Aranan ad, cihazınızın coğrafi kodlama hizmetine iletilir (bkz. § 4). | Aynı |
| Alınan hava tahminleri | Hava durumunu ve animasyonları göstermek, internetsiz çalışmak | Yalnızca cihazınızda | Her güncellemede değiştirilir |
| İçe aktardığınız fotoğraf (isteğe bağlı) | Fotoğrafınızı manzara olarak kullanmak | Uygulamanın özel alanına kopyalanır, asla gönderilmez | Değiştirilene veya uygulama kaldırılana kadar |
| OpenAI API anahtarı veya sunucu belirteci (gelişmiş, isteğe bağlı seçenek) | Kendi hesabınızla manzara oluşturmak | Cihazınızda şifrelenir (Android Keystore). Yalnızca seçtiğiniz oluşturma hizmetine gönderilir. | Uygulamada silinene kadar |
| Ayarlar | Tercihlerinizi hatırlamak | Yalnızca cihazınızda | Uygulama kaldırılana kadar |
Alpine kesin konum toplamaz, arka planda konum istemez ve kişilerinize, dosyalarınıza, kameranıza veya mikrofonunuza erişmez.
Alpine verileri Google hesabınıza yedeklenmez ve yeni bir cihaza aktarılmaz.
4. Uygulamanın bağlandığı üçüncü taraf hizmetleri
Bu hizmetler, her çevrim içi hizmette olduğu gibi bağlantı sırasında IP adresinizi ve aşağıda belirtilen bilgileri alır. Bunları kendi politikalarına göre işler.
| Hizmet | Ne zaman | İletilen bilgiler | Politika |
|---|---|---|---|
| MET Norway — Norveç Meteoroloji Enstitüsü (Norveç) | Uygulama veya duvar kâğıdı görüntülendiğinde, en fazla yaklaşık saatte bir | Yaklaşık 1 km'ye yuvarlanmış koordinatlar, uygulamanın teknik tanımlayıcısı (ad, sürüm, yayıncı iletişim adresi). Doğrudan erişimde MET Norway, IP adresini ve koordinatları kayıtlarında sakladığını belirtir. | https://api.met.no/doc/TermsOfService |
| Vercolabs hava durumu aktarıcısı, Hostinger'da barındırılır (etkinse) | MET Norway'e doğrudan erişim yerine | Yuvarlanmış koordinatlar ve IP adresi. Aktarıcı yalnızca bölge bazında tahminleri saklar; barındırma sağlayıcısının teknik kaydı bağlantıları kendi politikasına göre tutar. Bu durumda MET Norway IP adresinizi almaz. | https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy |
| OpenStreetMap Foundation (Birleşik Krallık) | Yalnızca "Konum" ekranındaki harita açıldığında | Gösterilen harita alanı (karolar), IP adresi | https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy |
| Cihazınızın coğrafi kodlama hizmeti (çoğu Android cihazda Google tarafından sağlanır) | Yalnızca bir şehir aradığınızda | Aranan metin | https://policies.google.com/privacy |
| OpenAI veya seçilen sunucu (varsayılan olarak kapalı gelişmiş seçenek) | Yalnızca manzara oluşturmayı kullanırsanız | İstenen manzara türü (örneğin "çöl"), asla konumunuz | https://openai.com/policies/privacy-policy |
Ne Vercolabs ne de Alpine verilerinizi satar veya reklam amacıyla paylaşır.
5. Ücretsizlik
Alpine ücretsizdir: satın alma, abonelik veya reklam sunmaz. Alpine veya Vercolabs hiçbir ödeme verisi işlemez.
6. Web sitesi
- Alpine sitesi hiç çerez kullanmaz; istatistik aracı ya da başka sitelerden yüklenen yazı tipi veya kaynak kullanmaz.
- Her sitede olduğu gibi barındırma sağlayıcısı (Hostinger), güvenlik ve hizmetin düzgün çalışması için kendi politikasına göre teknik erişim kayıtları (IP adresi, istenen sayfa, tarih, tarayıcı) tutar.
- Vercolabs'a yazarsanız mesajınız ve e-posta adresiniz, yanıt vermek için gereken süre boyunca ve en fazla son yazışmadan sonra üç yıl boyunca e-posta kutumuzda saklanır.
7. Hukuki dayanaklar (GDPR)
- İstediğiniz hizmetin ifası: bulunduğunuz yerin hava durumunu ve manzarasını göstermek.
- Konum erişimi için açık rızanız: Android ayarlarından istediğiniz zaman verir ve geri alırsınız. Bu izin olmadan bir şehri elle seçebilirsiniz.
- Sitenin teknik kayıtları ve mesajlarınıza yanıt verilmesi için meşru menfaat.
8. Avrupa Birliği dışına aktarımlar
- MET Norway Norveç'tedir (Avrupa Ekonomik Alanı).
- OpenStreetMap Foundation, Avrupa Komisyonu'nun yeterlilik kararı kapsamındaki Birleşik Krallık'tadır.
- Google ve OpenAI, sözleşmesel güvenceleriyle (standart sözleşme maddeleri, Data Privacy Framework) verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde işleyebilir.
- Hostinger International Ltd, Kıbrıs'ta (Avrupa Birliği) yerleşiktir.
9. Haklarınız
GDPR ve Fransız veri koruma kanunu uyarınca erişim, düzeltme, silme, itiraz, kısıtlama ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz.
- Alpine'in tüm verilerini silmek: Android Ayarları → Uygulamalar → Alpine → Depolama → Verileri temizle, ya da uygulamayı kaldırın.
- OpenAI anahtarınızı silmek: Alpine → Manzaralar → Oluşturma → Sil.
- Konum erişimini geri almak: Android Ayarları → Uygulamalar → Alpine → İzinler.
- Bize ulaşın: vercolabs@benmab.com. Vercolabs uygulamadan hiçbir veri saklamadığından, bunları size iletemez veya sizin yerinize silemeyiz; tüm sorularınızı yanıtlar, mesajlarınızla ilgili taleplerinizi işleriz.
- Şikâyet: Fransız veri koruma otoritesi (CNIL), https://www.cnil.fr, veya ülkenizin yetkili otoritesi (Türkiye'de KVKK).
- MET Norway, Google, OpenStreetMap Foundation, OpenAI veya Hostinger tarafından işlenen veriler: taleplerinizi doğrudan bu kuruluşlara iletin.
10. Çocuklar
Alpine 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlarla ilgili hiçbir veri toplamaz.
11. Güvenlik
- Ağ iletişimi şifrelidir (yalnızca HTTPS), hem uygulamada hem sitede.
- Veriler uygulamanın özel alanında kalır.
- İsteğe bağlı API anahtarı Android Keystore ile şifrelenir. Değiştirilmiş ("root'lu") veya güvenliği ihlal edilmiş bir cihazda hiçbir koruma mutlak değildir: harcama sınırı olan ayrı bir anahtar kullanın.
12. Değişiklikler
Bu politikadaki her değişiklik, güncelleme tarihiyle birlikte bu adreste yayımlanır. Bir gün reklam veya yeni veri toplama eklenirse, bu politika etkinleştirilmeden önce güncellenir ve yasanın gerektirdiği durumlarda rızanız istenir.