Política de privacidade
App Alpine e site oficial, publicados pela Vercolabs.
Este texto é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em francês.
Última atualização: 15 de outubro de 2026
Versões do app abrangidas: 1.7 e posteriores
Editor do app: Vercolabs
O Alpine é um app de papel de parede animado do clima, publicado pela Vercolabs. Esta política explica quais dados o Alpine e o seu site usam, para quê, com quem são compartilhados e quais são os seus direitos.
1. Quem é responsável pelos seus dados
- Controlador: Vercolabs, editor do Alpine
- Contato: vercolabs@benmab.com
2. Em resumo
- O Alpine não pede conta, nome nem endereço de e-mail.
- O Alpine não tem nenhum anúncio, nenhuma ferramenta de estatística, nenhum rastreador.
- A Vercolabs não recebe nem guarda nenhum dado pessoal do app: tudo fica no seu aparelho.
- Sua localização aproximada é usada para o clima, o sol, a lua e a escolha da paisagem. Para o clima, ela é enviada arredondada para cerca de 1 km.
3. Dados usados pelo app
| Dado | Para quê | Para onde vai | Retenção |
|---|---|---|---|
| Localização aproximada do aparelho (se você permitir) | Clima local, nascer e pôr do sol, fases da lua, escolha da paisagem da sua região | No seu aparelho. Enviada arredondada (2 casas decimais, cerca de 1 km) ao serviço meteorológico para obter a previsão. | No aparelho, até a desinstalação ou a limpeza dos dados do app |
| Lugar escolhido à mão (cidade, mapa, coordenadas) | Mesmos usos | Idem. O nome pesquisado é enviado ao serviço de geocodificação do seu aparelho (veja § 4). | Idem |
| Previsões do tempo recebidas | Mostrar o clima e as animações, funcionar offline | Somente no seu aparelho | Substituídas a cada atualização |
| Foto que você importa (opcional) | Usar sua foto como paisagem | Copiada para o espaço privado do app, nunca enviada | Até ser substituída ou o app ser desinstalado |
| Chave de API da OpenAI ou token de servidor (opção avançada, opcional) | Criar paisagens com a sua própria conta | Criptografada no aparelho (Android Keystore). Enviada somente ao serviço de geração que você escolheu. | Até você excluí-la no app |
| Configurações | Lembrar suas preferências | Somente no seu aparelho | Até a desinstalação |
O Alpine não coleta localização precisa, não pede localização em segundo plano e não acessa seus contatos, arquivos, câmera ou microfone.
Os dados do Alpine não são salvos na sua conta do Google e não são transferidos para um novo aparelho.
4. Serviços de terceiros acessados pelo app
Esses serviços recebem seu endereço IP na conexão, como qualquer serviço on-line, além das informações indicadas abaixo. Eles os tratam segundo as próprias políticas.
| Serviço | Quando | Informações enviadas | Política |
|---|---|---|---|
| MET Norway — Instituto Meteorológico Norueguês (Noruega) | Quando o app ou o papel de parede é exibido, no máximo cerca de uma vez por hora | Coordenadas arredondadas para cerca de 1 km, identificador técnico do app (nome, versão, contato do editor). No acesso direto, o MET Norway informa que guarda endereço IP e coordenadas em seus registros. | https://api.met.no/doc/TermsOfService |
| Retransmissor meteorológico da Vercolabs, hospedado na Hostinger (se ativado) | No lugar do acesso direto ao MET Norway | Coordenadas arredondadas e endereço IP. O retransmissor só guarda previsões por área; o registro técnico da hospedagem anota as conexões segundo a política dela. O MET Norway deixa de receber seu endereço IP. | https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy |
| OpenStreetMap Foundation (Reino Unido) | Só ao abrir o mapa da tela "Local" | Área do mapa exibida (blocos), endereço IP | https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy |
| Serviço de geocodificação do seu aparelho (fornecido pelo Google na maioria dos aparelhos Android) | Só quando você busca uma cidade | Texto pesquisado | https://policies.google.com/privacy |
| OpenAI ou servidor escolhido (opção avançada, desativada por padrão) | Só se você usar a criação de paisagens | Tipo de paisagem pedido (por exemplo "deserto"), nunca a sua localização | https://openai.com/policies/privacy-policy |
Nem a Vercolabs nem o Alpine vendem seus dados ou os compartilham para fins publicitários.
5. Gratuidade
O Alpine é grátis: não oferece compras, assinatura nem anúncios. Nenhum dado de pagamento é tratado pelo Alpine ou pela Vercolabs.
6. Site
- O site do Alpine não usa nenhum cookie e não usa ferramentas de estatística nem fontes ou recursos carregados de outros sites.
- Como em qualquer site, a hospedagem (Hostinger) mantém registros técnicos de acesso (endereço IP, página pedida, data, navegador) para a segurança e o bom funcionamento do serviço, segundo a política dela.
- Se você escrever para a Vercolabs, sua mensagem e seu endereço de e-mail ficam guardados na nossa caixa de correio pelo tempo necessário para responder, e no máximo três anos após o último contato.
7. Bases legais (GDPR e LGPD)
- Execução do serviço que você pede: mostrar o clima e a paisagem do seu lugar.
- Seu consentimento para o acesso à localização: você o concede e o revoga quando quiser nas configurações do Android. Sem essa permissão, você pode escolher uma cidade à mão.
- Interesse legítimo para os registros técnicos do site e para responder às suas mensagens.
8. Transferências para fora da União Europeia
- O MET Norway fica na Noruega (Espaço Econômico Europeu).
- A OpenStreetMap Foundation fica no Reino Unido, país coberto por uma decisão de adequação da Comissão Europeia.
- Google e OpenAI podem tratar dados nos Estados Unidos, com suas garantias contratuais (cláusulas contratuais padrão, Data Privacy Framework).
- A Hostinger International Ltd está estabelecida em Chipre (União Europeia).
9. Seus direitos
Conforme o GDPR, a lei francesa de proteção de dados e, no Brasil, a LGPD, você tem direito de acesso, correção, eliminação, oposição, limitação e portabilidade.
- Apagar todos os dados do Alpine: Configurações do Android → Apps → Alpine → Armazenamento → Limpar dados, ou desinstale o app.
- Excluir sua chave da OpenAI: Alpine → Paisagens → Geração → Excluir.
- Revogar o acesso à localização: Configurações do Android → Apps → Alpine → Permissões.
- Fale conosco: vercolabs@benmab.com. Como a Vercolabs não guarda nenhum dado do app, não podemos enviá-los a você nem apagá-los no seu lugar; responderemos a qualquer pergunta e atenderemos seus pedidos sobre suas mensagens.
- Reclamações: autoridade francesa de proteção de dados (CNIL), https://www.cnil.fr, ou a autoridade do seu país (no Brasil, a ANPD).
- Dados tratados pelo MET Norway, Google, OpenStreetMap Foundation, OpenAI ou Hostinger: envie seus pedidos diretamente a essas organizações.
10. Crianças
O Alpine não se destina a crianças menores de 13 anos e não coleta conscientemente nenhum dado sobre elas.
11. Segurança
- As trocas na rede são criptografadas (somente HTTPS), no app e no site.
- Os dados ficam no espaço privado do app.
- A chave de API opcional é criptografada com o Android Keystore. Nenhuma proteção é absoluta em um aparelho modificado ("com root") ou comprometido: use uma chave exclusiva com limite de gastos.
12. Alterações
Qualquer alteração desta política será publicada neste endereço com a data de atualização. Se um dia forem adicionados anúncios ou novas coletas de dados, esta política seria atualizada antes da ativação deles, e seu consentimento seria pedido quando a lei exigir.